日本語の通じないインド人に突然声をかけられ、電話を手渡されたらあなたならどうするか？
こんにちは、杉本です。
中々貴重な体験をしたのでシェアしたいと思います。
お昼を食べにうどん屋へ…
今日、サロンワークが16時位に空いたので、遅めのお昼を食べにうどん屋に向かいました。
「あぁ、、腹減ったなぁ」と、若干小走り気味にお店に向かってたら
突然、横から
ヘイ！ヘイ！エクスキューズ！と、呼び止められ
インド人風の男から電話を突きつけられました。
一瞬、殺される！と思いましたが、緊迫した表情だったので、もしかしたら何か困ってるのかもしれないと思い、恐る恐る電話に出てみました。
そしたら…
イズミチョウドコ？ソノヒトヲイズミチョウニツレテキテ！と、聞こえて来ました。
全く意味が分かりませんし、相手が何人なのかも分かりません。
そして、仙台に泉町は自分の知ってる限りだと無いのです。
泉中央ならあるなと思い、「泉中央の事ですか？」と、伝えたら
イズミチョウ？イズミチュウオウ、カレをチカテツニアンナイシテと、なんとなく概要は分かってきたのですが、イマイチ不安があったので、
「近くに交番があるから、そこに連れて行きますね！」と伝えたら
「トウロクキレてるショウメイショノトウロクキレてるだから警察ダメ！」と、なにやらやばそうだったので聞かなかったことにしました。
だったらと
「とにかく、私に電話を渡した人を何処に連れていけばいいのかを教えて！住所を教えて！」
と、強めに言いました。
そしたら、チョットマッテテ、デンワカワッテと言い、電話を彼に渡し、彼も程なくして電話を切っていました。
インド人と日本人の2人きり
待たせれてる間、「あ、翻訳アプリを取ろう！」と思い立って
早速インド版の翻訳アプリをゲット！！
さて、アプリゲットしたは良いが何を聞こう…
イズミに何をしに行くのか？それを明らかにしといた方が良いのかなと思い、翻訳したものの…
なんかヤバイ理由だったらまずいし、何よりも、それを見せられた彼は僕に伝える手段がなさそうだったので、諦めました。
そんなこんなで数分後、彼にもう一度電話がかかって来て、また電話を手渡されました。
そしたら…
「いいですか？仙台市泉区〇〇の〇〇◻︎◻︎×」と、かなり流暢な日本語に切り替わっていました。
ん？さっきと別の人か？と思いながらも
俺「この人を今の住所のところに連れて行けば良いんですよね？」と確認したら
相手「へ？何？私はこの住所を読んでと言われただけなので、ちょっとよくわかりません」と言われました。
そうです。向こう側も俺みたいな人を捕まえて電話対応してもらっていたのです。
住所が分かったらこっちのものです。
「カモン！」と、彼を連れていっしょに地下鉄に向かいます。
通行人の人達も不審な顔で見てきます。
そんなこんなで、彼を泉中央行きの電車に乗せ、無事にミッションを達成！
ここまでで正味30分の出来事。
最後にグッドラック！と握手して別れました。
そして…
店に戻り、握手した手を嗅いだら、ほのかにカレーの匂いがしました。
にほんブログ村
⇧
ナマステ
コメント